Ero Hiraganan ja Katakanan välillä

Sisällysluettelo:

Anonim

Tärkein ero - Hiragana vs. Katakana

Japanilainen kirjoitusjärjestelmä käyttää useita merkkejä. Ne ovat kanji, romaji ja kana. Kana ovat yksinkertaisia ​​symboleja, jotka edustavat ääniä, ja kanaa on kahta tyyppiä: Hiragana ja Katakana. The tärkein ero Hiraganan ja Katakanan välillä voidaan kuvata hahmojen muodoksi ja niiden käyttöön. Hiragana hahmot, jotka ovat kirjoitettu kaarevaan, virtaavaan tyyliin, ovat käytetään alkuperäisten sanojen kirjoittamiseen sillä aikaa Katakana hahmot, jotka ovat muodoltaan kulmikkaampi, ovat käytetään ulkomaisten alkuperien sanojen kirjoittamiseen. Tarkastelemme eroa Hiraganan ja Katakanan välillä analysoimalla nämä kaksi tavua erikseen.

Mikä on Hiragana

Hiragana on japanilainen tavu ja on japanilaisen kirjoitusjärjestelmän peruskomponentti. Se voidaan ottaa käyttöön japanilaisena foneettisena peruskirjoituksena, koska se edustaa jokaista japanilaisen kirjoituksen ääntä. Kaikki japanin kielen äänet voidaan kirjoittaa tähän käsikirjoitukseen. Japanin kielellä on 46 modernia Hiraganan perushahmoa. Siinä on 5 yksikkövokaalia, 45 konsonantti -vokaaliyhdistystä ja 1 singulaarinen konsonantti. Hahmot on kirjoitettu tasaisemmalla käsikirjoituksella, täynnä silmukoita ja kaaria.

Hiraganaa voidaan käyttää kanjin rinnalla alkuperäisten japanilaisten sanojen kirjoittamiseen. Sitä voidaan käyttää kirjoittamaan kieliopillisia muotoja, kuten hiukkasia ja adjektiivipäätteitä, sanoja, joille ei ole kanji. Hiraganan merkkejä voidaan käyttää myös, jos kirjoittaja ei käytä sanan kanji -muotoa tai jos kanji -käyttö on liian muodollista. Muista kuitenkin, että Hiraganaa voidaan käyttää vain alkuperäisiin japanilaisiin sanoihin, mukaan lukien kiinalaiset sanat. Hiraganalla voidaan myös osoittaa kanji -merkkien ääntäminen. Alla on taulukko Hiraganan perushahmoista.

Mikä on Katakana

Katakana on kana -järjestelmä, joka on tottunut vieraista kielistä tuotuihin sanoihin. Katakana edustaa myös kielen foneettisia ääniä, mutta hahmot ovat erilaisia. Katakana -merkit on kirjoitettu kulmikkaampaan muotoon; tämä kirjoitus on jäykkä terävillä käännöksillä ja tunnetaan maskuliinisempana japanilaisina kirjoitusjärjestelminä. Japanin kieli koostuu 48 Katakanan merkistä: 5 ydinvokaalia, 42 ydin- tai kehon tavumallia ja 1 konsonantti.

Muista kielistä (paitsi kiina) mukautetut sanat on kirjoitettu katakanaksi. Sen käyttö on melko samanlainen kuin englannin kursivointi; Katakanaa käytetään vieraiden kielten sanojen transkriptioon japaniksi ja lainasanojen kirjoittamiseen. Sitä käytetään myös osoittamaan painotusta ja edustamaan onomatopoeiaa. Tekniset ja tieteelliset termit, kasvien, eläinten, mineraalien ja yritysten nimet on myös kirjoitettu Katakanaan.

Ero Hiraganan ja Katakanan välillä

Käyttö

Hiragana käytetään japanin alkuperäisten sanojen kirjoittamiseen.

Katakana käytetään kirjoittamaan vieraista kielistä tuotuja sanoja.

Hahmojen määrä

Hiragana sisältää 46 perushahmoa.

Katakana sisältää 48 perushahmoa.

Hahmojen muoto

Hiragana hahmot on kirjoitettu tasaisemmalla skriptillä, täynnä käyrää ja silmukoita.

Katakana hahmot on kirjoitettu kulmikkaampaan muotoon.

Vaikeusaste

Hiragana on helpompi oppia.

Katakana on vaikeampi oppia kuin Hiragana.

Kuva:

"Table hiragana" käyttäjältä: Pmx-Kuvan perusteella: Table hiragana.jpg (CC BY-SA 3.0) Commonsin kautta

Käyttäjän "Pöytäkatakana": Pmx - Kuvan perusteella: Taulukko katakana.jpg. (CC BY-SA 3.0) Commonsin kautta

Ero Hiraganan ja Katakanan välillä