The tärkein ero eufemismin ja kaksoispuheen välillä on se eufemismi viittaa lievempien sanojen käyttöön ankaran sanan korvaamiseksi, kun taas kaksoispuhe viittaa tarkoitukselliseen kielen vääristymiseen.

Eufemismi viittaa kohteliaisiin, epäsuoriin ilmaisuihin, jotka korvaavat karkeiksi, epämiellyttäviksi tai epäkohteliaiksi pidetyt sanat ja lauseet, kun taas kaksoispuhe viittaa kieleen, joka tarkoituksellisesti vääristää tai kääntää sanojen merkityksen. Sekä eufemismi että kaksoispuhe ovat toisiinsa liittyviä ilmiöitä, joissa jotain ilmaistaan ​​epäsuorasti. Kaksoispuhe voi esiintyä eufemismin muodossa, mutta eufemismi ei ole ainoa kaksoiskuvan muoto. Lisäksi se voi käyttää myös erilaisia ​​muotoja, kuten täytettyä kieltä ja liiallisia kielitaitoja.

Eufemismi, kaksoispuhe

Mikä on eufemismi

Eufemismi on kohtelias tai epäsuora sana, jota käytetään ankaran, loukkaavan tai epämiellyttävän sanan tai lauseen sijasta. Käytämme siis eufemismia välttääksemme loukkaavan tai ankaran sanan. Lisäksi käytämme monia eufemisteja jokapäiväisessä kielessä. Heillä on kyky pehmentää ankaria tai arkaluonteisia käsitteitä, tehdä kielestä kohtelias ja välttää tabukysymyksiä, kuten sukupuoli, vammaisuus ja erittyminen. Esimerkiksi lauseen "kuollut" käyttäminen kuoleman ilmaisemiseksi on eufemismi. Katsotaanpa lisää esimerkkejä:

Korjauslaitos-vankila Päästä irti-ampuminen Kronologisesti haastettu-myöhäinen Teollinen toiminta-lakko Kohteliaisuusmuistutus-lasku Lyhyesti-raskas tai ylipainoinen Laita nukkumaan-eutanisoida perheperiaatteella-raskaana Erikois-vammainen

Kuva 1: Valmiiksi omistettu on eufemismi käytettyä varten

Lisäksi on mahdollista luoda eufemisia eri tavoin. Jotkut näistä tekniikoista ovat seuraavat:

Long Pitkien lauseiden tai sanojen käyttäminen epämiellyttävien sanojen peittämiseen Esimerkki: henkisesti haastettu typeräksi, hikoilu typeräksi foreign vieraiden sanojen käyttäminen epämiellyttävien sanojen korvaamiseksiEx: faux for fake⦁ Lyhenteiden käyttäminen Ex: WC WC

Mikä on Doublespeak

Doublespeak viittaa kieleen, joka tarkoituksellisesti peittää, vääristää tai kääntää sanojen merkityksen. Sen tarkoituksena on siis hämmentää tai eksyttää ihmisiä. Lisäksi kaksoispuhe liittyy usein poliittiseen puheeseen. Lisäksi sillä on kyky saada paha näyttämään hyvältä ja negatiivinen positiiviselta. Vaikka tuplapuhe teeskentelee kommunikoivan, se ei tee sitä. Itse asiassa kaksoispuhe vääristää todellisuutta ja johtaa ihmisiä harhaan.

Terminologinen epätarkkuus-vale

Lisäksi termi doublelespeak on neologismi, joka on peräisin sanoista Newspeak ja Doublethink George Orwellin romaanissa 1984. Orwell itse ei kuitenkaan koskaan käyttänyt termiä doublelespeak.

Eufemismin ja kaksoispuheen välinen suhde

Efemismin ja kaksoispuheen välinen ero

Määritelmä

Eufemismi viittaa kohteliaisiin, epäsuoriin ilmaisuihin, jotka korvaavat karkeiksi, epämiellyttäviksi tai epäkohteliaiksi pidetyt sanat ja lauseet, kun taas kaksoispuhe viittaa kieleen, joka tarkoituksellisesti vääristää tai kääntää sanojen merkityksen.

Toiminto

Vaikka eufemismit käyttävät lempeitä sanoja korvaamaan karkeita sanoja ja pehmentävät loukkaavia tai epämiellyttäviä käsitteitä, kaksoispuhe saa negatiivisen näyttämään positiiviselta ja vääristää todellisuutta.

Tekniikat

Eufemismit voidaan luoda käyttämällä pitkiä lauseita tai sanoja epämiellyttävien sanojen peittämiseen, vieraiden sanojen korvaamiseen epämiellyttäviin sanoihin lyhenteillä jne., Kun taas tarkoituksella täytetyn kielen, gobbledygookin, jargonin ja eufemismien käyttö voi luoda kaksoispuheen.

Konteksti

Käytämme eufemismia jokapäiväisessä kielessä, mutta kaksoispuhetta käytetään usein poliittisessa puheessa ja mainonnassa.

Johtopäätös

Eufemismi on kohtelias tai epäsuora sana, jota käytetään ankaran, loukkaavan tai epämiellyttävän sanan tai lauseen sijasta. Sitä vastoin kaksoispuhe viittaa kieleen, joka tarkoituksellisesti peittää, vääristää tai kääntää sanojen merkityksen. Täten tärkein ero eufemismin ja kaksoispuheen välillä on se, että eufemismi viittaa lievempien termejen käyttöön ankarien termien korvaamiseksi, kun taas kaksoispuhe viittaa tahalliseen kielen vääristymiseen.

Viite:

1. Damron, Michele. "Kaksoispuhe." Damron Planet, saatavana täältä 2. Nordquist, Richard. "Mikä on Doublespeak?" ThoughtCo, 2. huhtikuuta 2018, saatavana täältä. "Eufemismi - esimerkkejä ja määritelmä eufemismista." Literary Devices, 10. tammikuuta 2018, saatavana täältä.

Kuva:

1. ”Ford, valmiita autoja” Mike Mozart (CC BY 2.0) Flickr2: n kautta. "3159217" (CC0) Pixabayn kautta