Ero hollannin ja tanskan välillä
Sisällysluettelo:
Suurin ero - hollanti vs tanska
Hollanti ja tanska ovat kaksi germaanista kieltä, jotka kuuluvat indoeurooppalaiseen kieliperheeseen. kuitenkin, Hollanti kuuluu länsigermanin kieleen yhdessä saksan ja englannin kanssa, kun taas tanska kuuluu pohjoisgermaan kieliin norja ja ruotsi. Tämä on tärkein ero hollannin ja tanskan välillä. Vaikka monet ihmiset olettavat, että hollanti ja tanska ovat hyvin samankaltaisia, koska ne ovat molemmat germaanisia kieliä, ne eivät ole keskenään ymmärrettäviä. Hollannin ja tanskan välillä on monia eroja niiden fonologian, syntaksin, morfologian ja sanaston perusteella. Tässä artikkelissa tarkastellaan joitain näistä eroista hollannin ja tanskan välillä.
Tämä artikkeli kattaa,
1. Mikä on hollanti - faktoja hollannista
2. Mikä on tanska - faktoja tanskasta
3. Hollannin ja tanskan välinen ero - Tärkeiden ominaisuuksien vertailu
Mikä on hollanti
Hollanti on länsgermaani kieli, jota puhutaan pääasiassa Alankomaissa. Hollantia puhutaan myös Belgiassa ja Luxemburgissa. Sitä käyttää ensimmäisenä kielenä noin 23 miljoonaa ihmistä ja vielä 5 miljoonaa ihmistä puhuu sitä toisena kielenä.
Hollannilla on joitain yhtäläisyyksiä saksan ja englannin kanssa, koska kaikki kolme heistä kuuluvat länsgermaaniseen kielihaaraan. Lisäksi hollannin sanotaan olevan enemmän tai vähemmän englannin ja hollannin välillä. Hollannin kielioppi on hyvin samanlainen kuin saksa, etenkin syntaksin ja verbin morfologian suhteen. Hollannin sanasto sisältää enimmäkseen germaanisia sanoja. Hollanti ei ole käynyt läpi yläsaksan konsonanttimuutosta; se ei enää käytä subjunktiivisen ja tapausjärjestelmän käyttöä.
Tummansininen - virallinen ja nykyaikainen käyttö, keltainen - ei enää käytössä, sininen - vähemmistöissä, vihreä neliö - pieni hollantilaisten yhteisö, ruskea -afrikkalainen, erillinen hollannista johdettu kieli.
Mikä on tanska
Tanska on pohjoisgermaani kieli, jota käytetään pääasiassa Tanskassa. Sitä puhuu noin kuusi miljoonaa ihmistä. Tanska on myös vähemmistökieli Etelä -Schleswigin alueella Pohjois -Saksassa. Lisäksi tanskankielisiä yhteisöjä löytyy esimerkiksi Ruotsista, Norjasta, Espanjasta, Yhdysvalloista, Brasiliasta ja Argentiinasta.
Tanska on vanhan norjan jälkeläinen. Sillä ei ollut vakiovarusteita tai oikeinkirjoituskäytäntöjä vasta 1500 -luvulla, ja vakiokieli kehitettiin protestanttisen uskonpuhdistuksen ja painamisen käyttöönoton myötä.
Tanskaa pidetään joskus vaikeasti opittavana ja ymmärrettävänä kielenä, koska sillä on suuri vokaaliluettelo ja epätavallinen prosodia sen naapurikieliin verrattuna. Sillä on erittäin suuri vokaaliluettelo, joka käsittää 27 foneemisesti erottuvaa vokaalia (12 pitkää vokaalia, 13 lyhyttä vokaalia ja kaksi schwa -vokaalia). Tanskan kielelle on ominaista myös prosodinen ominaisuus, joka tunnetaan nimellä stød.
Ero hollannin ja tanskan välillä
Natiivit puhujat
Hollannin kieli puhutaan pääasiassa Alankomaissa ja Belgiassa.
Tanskan kieli puhutaan pääasiassa Tanskassa.
Germaaninen kieli
Hollannin kieli on länsgermalainen kieli.
Tanskan kieli on pohjois -germaaninen kieli.
Naapurikielet
Hollannin kieli on hieman samanlainen kuin saksa ja englanti.
Tanskan kieli on jonkin verran samanlainen kuin norja ja ruotsi.
Vokaalit
Hollannin kieli on kuusitoista vokaaliyhdistelmää.
Tanskan kieli on kaksikymmentäseitsemän foneemisesti erottuvaa vokaalia
Käsikirjoituksen kirjoittaminen
Hollannin kieli käyttää hollantilaisia aakkosia.
Tanskan kieli käyttää tanska-norjalaisia aakkosia.
Sanasto
Hollannin kieli sanastoon vaikuttavat germaaniset ja romaaniset kielet.
Tanskan kieli sanastoon vaikuttavat vanhat norjalaiset, alasaksan ja englannin kielet.
Subjunktiivinen
Hollannin kieli on subjunktiivinen muoto, vaikka sitä käytetään harvoin.
Tanskan kieli ei ole subjunktiivista muotoa.
Kuva:
“Hollanninkielinen puhuttu” Red4tribe (keskustelu)-itse tehty, (CC BY-SA 3.0) Commons Wikimedian kautta
Zakuragin “Tanskan murrekartta”-itse tehty; Peruskartta osoitteesta Demis.nl, (Public Domain) Commons Wikimedian kautta