Tärkein ero - murre vs slangi

Murte ja slangi ovat kielen kaksi tärkeää termiä. Murteella tarkoitetaan eri kieltä, jota puhutaan tietyllä maantieteellisellä alueella tai jota puhuu tietty ihmisryhmä. Slangi on epämuodollinen, epätyypillinen puhe, joka koostuu uusista ja nopeasti muuttuvista sanoista ja lauseista. The tärkein ero murron ja slängin välillä on se slängi erottuu sanastostaan, kun taas murre osoittaa eroja kieliopissa, sanastossa ja ääntämisessä.

Tämä artikkeli selittää,

1. Mikä on murre? - Määritelmä, ominaisuudet ja esimerkit

2. Mikä on slangi? - Määritelmä, ominaisuudet ja esimerkit

3. Dialektin ja slangin ero

Mikä on murre

Murteella tarkoitetaan kieltä, jota puhutaan tietyllä maantieteellisellä alueella tai tietyssä ihmisryhmässä. Se eroaa standardikielestä. Nämä erot perustuvat kieliopin, ääntämisen tai sanaston vaihteluihin.

Murteet voidaan jakaa kahteen luokkaan, jotka tunnetaan vakio- ja ei-standardimurteina. A tavallinen murre on se, jonka toimielimet hyväksyvät ja tukevat, ja epätyypilliset murteet ovat niitä, joita laitokset eivät tue. Esimerkiksi espanjan kielellä on monia murteita, kuten baski, galicia ja katalaani, mutta vakiomuotona pidetään kastiliaa.

Henkilön ääntäminen, sanaston ja kieliopin käyttö ilmaisevat murretta, jota hän puhuu, ja tämä murre puolestaan ​​voi heijastaa yksityiskohtia, kuten kyseisen henkilön maantieteellinen sijainti, sosiaalinen tausta ja koulutus.

Ei ole olemassa vakiomääritelmää tai menetelmää kielen ja murteen välisen eron tunnistamiseksi. Yleisin tapa tunnistaa ero näiden kahden välillä on molemminpuolinen ymmärrettävyys. Jos kaksi eri kielellä puhujaa ymmärtävät toisiaan, nämä kaksi lajiketta tunnetaan murteina. Jos ei, ne luokitellaan eri kieliksi.

Albanian murteita

Mikä on slangi

Slangi on epämuodollinen, epätyypillinen puhe, joka koostuu uusista ja nopeasti muuttuvista sanoista ja lauseista. Sitä pidetään hyvin epämuodollisena ja siksi yleisemmänä puheessa kuin kirjallisesti. Slangi rajoittuu yleensä tiettyyn asiayhteyteen tai ihmisryhmään.

Slangi merkitsee myös ryhmäjäsenyyttä, koska se korreloi ihmisryhmiä ja jaettuja kokemuksia. Esimerkiksi tietyn koulun tai tietyn ikäiset lapset voivat luoda ja puhua omaa slängiään. Joitakin muita esimerkkejä tällaisista sosiaalisesti määriteltävistä ryhmistä ovat taksinkuljettajat, jazzmuusikot tai ammattirikolliset, poliisit jne. Slangin käyttö heijastaa siis yksilön kuulumista tiettyyn sosiaaliseen ryhmään sekä asenteita.

Alla on muutamia esimerkkejä slängisanoista:

beemer - BMW

bonkers - hullu

razz - ärsyttää jotakuta

kalkkuna - epäonnistuminen, floppi

noid - joku vainoharhainen

Australian slangia

Ero murretta ja slangia

Määritelmä

Murre on kieli, jota puhutaan tietyllä maantieteellisellä alueella tai tietyssä ihmisryhmässä.

Slangi on epävirallinen, epätyypillinen puhe, joka koostuu uusista ja nopeasti muuttuvista sanoista ja lauseista.

Näkökohdat

Murre erottuu sanastosta, kieliopista ja ääntämisestä.

Slangi erottuu sanastostaan.

Ei -standardi

Murre voi olla vakio tai ei -standardi.

Slangi on epätavallinen ja epävirallinen.

Käyttöaiheet

Murre osoittaa yleensä, että kaiutin kuuluu tiettyyn maantieteelliseen sijaintiin.

Slangi voi heijastaa yksilön kuulumista tiettyyn sosiaaliseen ryhmään.

Kuva:

Arnold Platonin ”Albanian murret”-Oma teos, joka perustuu karttoihin 1, 2 ja 3, (CC BY-SA 3.0) Commons Wikimedian kautta

"Australian slangi: Billabong, Bunghole, Furphy ja Mateship @tagxedo" - Ron Mader (CC BY 2.0) Flickrin kautta