Ero hollannin ja saksan välillä

Sisällysluettelo:

Anonim

Tärkein ero - hollanti vs saksa

Sekä hollanti että saksa kuuluvat indoeurooppalaisen kieliperheen länsgermaaniseen kieleen. Koska niillä on yhteinen alkuperä ja niitä käytetään samalla maantieteellisellä alueella, näiden kahden kielen välillä on merkittäviä eroja. Sekä saksan- että hollanninkieliset puhuvat usein samankaltaisuuksien vuoksi helposti toisen kielen oppimisen ja ymmärtämisen. Jokaisella kielellä on kuitenkin omat erityispiirteensä, samoin kuin saksa ja hollanti. Hollannin ja saksan välillä on tiettyjä eroja ääntämisen, kieliopin, oikeinkirjoituksen ja sanaston perusteella. The tärkein ero hollannin ja saksan välillä on kielioppijärjestelmänsä; Hollanti on luopunut subjunktiivisesta muodosta ja tapausjärjestelmästä, toisin kuin saksa.

Mikä on hollanti

Hollanti on länsgermalainen kieli, jota puhutaan Euroopan unionissa. Suurin osa Alankomaiden väestöstä ja noin kuusikymmentä prosenttia Belgian väestöstä puhuu sitä ensimmäisenä kielenä. Noin 23 miljoonaa ihmistä käyttää hollantia äidinkielenään ja vielä 5 miljoonaa ihmistä puhuu sitä toisena kielenä.

Hollanti liittyy läheisesti sekä saksaan että englantiin, ja sanotaan, että hollanti on enemmän tai vähemmän englannin ja hollannin välillä. Kun tarkastelemme näkökohtia, kuten syntaksia ja verbin morfologiaa, hollanti on kieliopillisesti samanlainen kuin saksa. Mutta sen sanasto sisältää enimmäkseen germaanisia sanoja; romaanikielistä on enemmän lainasanoja kuin saksa, mutta vähemmän kuin englantia. Hollanti ei ole käynyt läpi yläsaksan konsonanttimuutosta; se on myös enimmäkseen luopunut subjunktiivisen ja tapausjärjestelmän käytöstä. Hollanti käyttää myös latinalaista kirjainta.

Mikä on saksa

Saksa on länsgermaani kieli, jota puhutaan suurelta osin Keski -Euroopassa. Sitä puhutaan eniten Saksassa, Itävallassa, Sveitsissä, Etelä -Tirolissa ja Liechtensteinissa. Saksa on yksi maailman suurimmista kielistä. Se on eniten puhuttu äidinkieli Euroopan unionissa; se on myös noin 95 miljoonan ihmisen ensimmäinen kieli ympäri maailmaa. Noin 80 miljoonaa ihmistä käyttää sitä toisena kielenään.

Saksaksi on useita vakiomalleja; Sveitsin saksa, Pennsylvanian saksa ja itävaltalainen saksa ovat joitain näistä lajikkeista.

Saksan sanastoon vaikuttaa eniten indoeurooppalaisen kieliperheen germaaninen haara. Monet saksalaiset sanat on lainattu latinasta ja kreikasta; muutama sana lainataan myös ranskasta ja englannista. Saksan kielellä on enemmän taivutuksia kuin englannilla; sillä on neljä tapausta ja kolme sukupuolta, ja verbit on konjugoitu henkilön ja numeron mukaan. Saksassa on sama kirjainjärjestelmä kuin hollannissa, mutta tietyt kirjaimet lausutaan eri tavalla. Esimerkiksi saksaksi K imetään ja hollanniksi G on guttural.

Ero hollannin ja saksan välillä

Sijainti

Hollannin kieli puhutaan pääasiassa Alankomaissa ja Belgiassa.

Saksan kieli puhutaan pääasiassa Saksassa, Itävallassa, Sveitsissä, Etelä -Tirolissa ja Liechtensteinissa.

Natiivit puhujat

Hollannin kieli on vähemmän äidinkielenään puhuvia kuin saksa.

Saksan kieli puhuu enemmän äidinkielenään kuin hollanniksi.

Suosio

Hollannin kieli ei ole niin suosittu kuin saksa.

Saksan kieli on yksi maailman suosituimmista kielistä.

Säätö

Hollannin kieli säätelee Nederlandse Taalunie. (Hollannin kieliyhdistys)

Saksan kieli ei ole virallisesti säännelty.

Kotelojärjestelmä

Hollannin kieli ei enää käytä kotelojärjestelmää.

Saksan kieli on neljä tapausta.

Subjunktiivinen

Hollannin kieli ei käytä subjunktiivista muotoa.

Saksan kieli käyttää subjunktiivista muotoa.

Sanasto

Hollannin kieli sanastoon vaikuttavat germaaniset ja romaaniset kielet.

Saksan kieli sanastoon vaikuttavat enemmän germaaniset kielet.

Kuva:

“Kartta hollantilainen maailma” (CC BY-SA 3.0) Commons Wikimedian kautta

“Manner -Länsi -Saksan kielet” Rex Germanus - ladannut Electionworld (Public Domain) Commons Wikimedian kautta

Ero hollannin ja saksan välillä