Tärkein ero - amerikkalainen vs. kanadalainen aksentti

Me kaikki tiedämme, että englanti on yksi tärkeimmistä kielistä, jota puhutaan sekä Kanadassa että Yhdysvalloissa. Mutta englanti, jota amerikkalaiset ja kanadalaiset puhuvat, ei ole sama. Amerikan englannin ja Kanadan englannin välillä on erilaisia ​​eroja oikeinkirjoituksen, ääntämisen ja sanaston suhteen. Tässä artikkelissa aiomme tarkastella eroa amerikkalaisen ja kanadalaisen aksentin välillä. Suurin ero amerikkalaisen ja kanadalaisen aksentin välillä on se Kanadan aksentille on ominaista kanadalainen korotus.

Amerikkalainen aksentti

Amerikkalainen aksentti on tapa, jolla amerikkalaiset englanninkieliset puhuvat englantia. Vaikka eri valtioiden, alueiden ja kaupunkien kieli voi vaihdella suuresti, tarkastelemme tässä artikkelissa yleisen englannin piirteitä.

Yksi amerikkalaisen englannin merkittävimmistä piirteistä on sen rottisuus. Amerikkalaisessa englannissa r lausutaan tavun lopussa tai ennen konsonanttia. A: n kohottaminen ja diftongisointi ennen nenän konsonantteja ja ympäröimättömien vokaalien käyttö sanoissa, kuten lot ja rot, ovat muita merkittäviä piirteitä amerikkalaisessa ääntämisessä.

Kanadan aksentti

Yksi Kanadan englannin merkittävimmistä piirteistä on sanojen "ou" ääntäminen. Esimerkiksi noin ja ulos lausutaan kuten aboat ja kaura. Tämä johtuu pääasiassa Kanadan korotuksista. Kanadan kohotus on pohjimmiltaan kielen kohottamista, kun diftongit kuten / aɪ / ja / aʊ / tulevat äänettömien konsonanttien eteen.

Pinnasängyn sulautuminen on toinen ero Kanadan englanniksi. Jotkut Kanadan englantia puhuvat eivät erota vokaaleja / ɔ / (kuten kiinni) ja / ɒ / (kuten pinnasänky). Tämä yhdistetään joko [ɒ] (tai [ɑ]. Tämä johtaa äänimuutokseen, joka tunnetaan nimellä Canadian Shift, joka sisältää edessä olevat löysät vokaalit /æ, ɛ, ɪ /.

Toinen mielenkiintoinen piirre on ero /hw /ja /w /. Kanadalaisilla kaiuttimilla on taipumus luopua / hw / ja / w / äänien välisestä erosta. Esimerkiksi mitä/noita pidetään homofoneina. Vaikka tämä ominaisuus voidaan huomata myös Amerikan englanniksi, tämä on voimakkaampaa Kanadan englanniksi.

On myös mielenkiintoista huomata, että vaikka Kanadan englantia pidetään osana amerikkalaista äänijärjestelmää, myös brittiläinen vaikutus näkyy tietyillä sanoilla.

Ero amerikkalaisen ja kanadalaisen aksentin välillä

Määritelmä

Amerikkalainen aksentti on tapa, jolla amerikkalaiset englanninkieliset puhuvat englantia.

Kanadan aksentti on tapa, jolla kanadalaiset englanninkieliset puhuvat englantia.

brittienglanti

Amerikkalainen aksentti eroaa brittiläisestä aksentista.

Kanadan aksentti näyttää joitakin jälkiä brittiläisestä vaikutuksesta.

Kanadan korotus

Amerikkalainen aksentti ei sisällä kanadalaista kasvatusta.

Kanadan aksentti on ominaista kanadalainen kasvatus.

Kanadan muutos

amerikkalainen kaiuttimet erottavat vokaalit /ɔ /ja /ɒ /.

kanadalainen kaiuttimet eivät erota vokaaleja /ɔ /ja /ɒ /.

Kuva:

”Amerikan lippu” Dbenbenn, Zscout370, Jacobolus, Indolences, Technion. - Yhdysvaltain koodin SVG -täytäntöönpano: Osaston 4 1. luvun 1. jakso [1] (Yhdysvaltain liittovaltion lippulaki). (Julkinen alue) Commons Wikimedian kautta

”Kanadan lippu” Tekijä: E Pluribus Anthony / Käyttäjä: Mzajac - Katso alla, (Public Domain) Commons Wikimedian kautta