Ero aksentin ja murteen välillä
Sisällysluettelo:
Tärkein ero - aksentti vs murre
Sekä aksentti että murre viittaavat erottuvaan tapaan käyttää kieltä, erityisesti kieltä, joka liittyy tiettyyn maahan, alueeseen tai yhteiskuntaluokkaan. Murteella tarkoitetaan erilaisia kieliä, jotka sisältävät eroja kieliopissa, syntaksissa, sanastossa ja ääntämisessä. Aksentti viittaa ääntämisen vaihteluihin. Siksi tärkein ero aksentin ja murteen välillä on se aksentti käsittelee fonetiikkaa ja fonologiaa, kun taas murre käsittelee monia aloja, kuten morfologiaa, fonologiaa, syntaksia, semantiikkaa jne.
Mikä on Accent
Aksentti käsittelee kielen fonologiaa. Se on tapa lausua sanoja, joita esiintyy tietyn alueen tai maan ihmisten keskuudessa. Esimerkiksi yhdellä Yhdysvaltojen eteläosassa sijaitsevasta Alabamasta tulleella olisi eteläinen aksentti. Tämä tarkoittaa sitä, että tapa, jolla hän lausuu tavan, on erilainen kuin tapa, jolla pohjoismaalainen lausuu.
Lisäksi, kun vakiokieli ja ääntäminen määritellään eri standardeissa, aksentti voi viitata myös poikkeamaan standardista. Jos esimerkiksi joku sanoo, että toinen henkilö puhuu englantia ranskalaisella aksentilla, se tarkoittaa sitä, että hänen ääntämisensä on tavallisten normien ulkopuolella.
Aksentti on erityinen murteiden osa, joka keskittyy vain ääntämiseen. Aksentti liittyy yleensä tekijöihin, kuten maantieteelliseen alueeseen, sosioekonomiseen asemaan, etniseen alkuperään, luokkaan ja ensimmäiseen kieleen.
Mikä on murre
Murteella tarkoitetaan kieltä, jota puhutaan tietyllä maantieteellisellä alueella tai tietyssä ihmisryhmässä. Murte eroaa kielen vakiovarusteesta. Murteelle on ominaista kieliopin, ääntämisen tai sanaston vaihtelut. Murteessa voi myös heijastua henkilön maantieteellinen sijainti, sosiaalinen tausta, koulutus ja ammatti.
Murteet voidaan jakaa kahteen luokkaan: vakio ja ei-vakio. A tavallinen murre on murre, jonka laitokset hyväksyvät ja tukevat, ja epätyypilliset murteet ovat niitä, joita laitokset eivät tue.
Ei ole olemassa vakiomenetelmää kielen ja kielen murteen välisen eron tunnistamiseksi. Keskinäinen ymmärrettävyys on yleisin standardi näiden kahden välisen eron tunnistamiseksi. Jos kaksi kahden lajikkeen puhujaa voivat ymmärtää toisiaan, on hyväksytty, että nämä kaksi lajiketta ovat kaksi murretta, eivät kieliä.
Aksentti voi olla osa murretta. Esimerkiksi cockney-englantia, joka viittaa työläisluokan lontoolaisten perinteisesti puhumaan englantia, kutsutaan sekä murreeksi että aksentiksi. Kun viitataan ääntämiseen cockney englanti, käytetään termiä aksentti. Kun puhutaan muista kielellisistä näkökohdista, voidaan käyttää termiä murre.
Makedonian kielen murteita
Ero aksentin ja murteen välillä
Määritelmä
Aksentti on tapa lausua sanoja, joita esiintyy tietyn alueen tai maan ihmisten keskuudessa.
Murre on kieli, jota puhutaan tietyllä maantieteellisellä alueella tai tietyssä ihmisryhmässä.
Ääntäminen
Aksentti on ääntämisen vaihtelut.
Murre on ominaista vaihtelut kieliopissa, syntaksissa, ääntämisessä tai sanastossa.
Tilaus
Aksentti on osa murretta.
Murre on eri kieltä.
Yhdistykset
Aksentti liittyy maantieteelliseen sijaintiin (alueeseen), sosioekonomiseen taustaan ja asemaan.
Murre liittyy lähinnä maantieteelliseen sijaintiin.
Kuva:
Selena Wilke ”Kaksi ihmistä puhuva logo”-Oma työ (julkinen) Commons Wikimedian kautta
"Makedonian kielen murre" (CC BY-SA 3.0) Commons Wikimedian kautta